Grace uses indecorous language when meeting Leo's parents; Jack's acting coach (Eileen Brennan) disparages his meager talent.