Jack sets up unsuspecting Will on a date with a smitten supervisor; Grace and Nathan swap sexual histories.