Marie DiBella, the matriarch of an Italian family, and Carol LaRosh, a fitness fanatic, trade lives for two weeks.