Bruce ends up in a compromising position following a night out with Aubrey Plaza. Emma and Gustav attempt to get their parents back together.