Fiona cures the overly obsessive Newell, but her handling of Robin has disastrous ramifications for Kip