Dale's strange behaviour leaves Maggie and Lenny worried, but he refuses their support and continues to look for his next big adrenaline rush.