Daniel and Vince meet a fellow cadet; the cadets are given their Voltcoms; the cadets help the original force retrieve the Robot Lions.