Tensions boil as the 20th anniversary of the chemical attack ordered by Barry's father looms; Jamal struggles to regain confidence in the bedroom.