A Palm Springs cleaning business owner sues her luxury apartment rental client for $3,000, alleging non-payment and termination without cause.