With the $10K court maximum at stake, business partners face allegations of selling a defective car with tampered mileage.