"Thrifting" experts Jason and Bryan shop secondhand stores in Las Vegas and Boulder City, Nev., in search of profitable items in the series premiere.