A mysterious message is found alongside a murder victim. Meanwhile, Thomas looks into Catherine's past.
