TV writer and director Sally Wainwright talks to John Wilson about her formative cultural influences.