The Shield: Season 5, Episode 10

5 - 10: Of Mice & Lem

As his efforts to protect Lem behind bars draw Vic into a trap set by gang kingpin Antwon Mitchell, the search for the assailant who is targeting gay men is undercut by Claudette and Dutch's growing mistrust in each other.