In the Season 3 premiere, the ladies go bicoastal as cameras capture their escapades in Los Angeles and Brooklyn.