Laura and the team investigate a art gallery owner's murder, leading them to the karaoke scene in Koreatown.