Toby goes undercover as a prison inmate, as he's convinced someone is saying they are guilty of murder when in fact they are innocent of the crime.