In Sao Paulo, Anthony Bourdain stays in an eccentric boat-shaped hotel, dines with friends at Alex Atala