When a man finds a man killed at a rest stop, Jim and Carlos along with Dr. Perez, an old student of Carlos's, investigate further to see what the cause of death was and who did it. Carlos and Perez had a relationship together once, making for an awkward day at the office.