Gillian Findlay looks at the effort mounted by Canadian military veterans to get former interpreters out of Afghanistan, and reveals tensions within Canada's government about how to proceed.