In the Season 3 finale, Holly dates an older man, but soon learns his home is an assisted-living facility; and Nicki has a proposition for Phil.