Brenda's investigation into the murder of a teenage prostitute puts her in the FBI's headlights, and in a possible conflict with Fritz.