A family-owned fish-processing plant and an eco-friendly bath-and-body-care company require assistance in the Season 1 finale.