Ashley has a hard time accepting Bar's apology, Lexi's parents leave Kyler out of a family camping trip, and Kayla's plan to move in with a friend hit a snag.