Leah begins to take medication to deal with her anxiety. Kailyn and Javi go to see Joe and Vee's apartment for the first time.