Agi and Billy travel to Koh Samui for their first independent holiday, unaware that their parents will be watching their every move.