A couple of 18-year-olds travel to Kos with friends on their first unsupervised holiday abroad unaware that their parents are watching their every move.