Leon represents a group of miner's, angering Chuck who feels the firm can't afford the case; Laura represents Rob's cousin; Chuck and Olivia grow more distant.