Chuck hires Nick to follow Olivia and Peter Garland; Leon files a libel suit against one of his opponents; the firm receives some shocking news about Peter Garland.