In the first-season finale, three people try to connect with a deceased family member during their weeklong stay at an abandoned hospital.