Brandi allows Jarrod to spend freely in El Monte, Calif., but Mary winds up landing the priciest locker of the day; Rene achieves good results on a low budget.