Steven helps a friend's son sort out personal and professional issues; the team works to bring in a couple wanted for prescription-drug fraud.