Star Trek: Season 3, Episode 24

3 - 24: Turnabout Intruder

Janice Lester, a lover from Kirk's past, uses alien technology to switch her consciousness into his body and vice versa, so that she can take command of the Enterprise and become a Starfleet captain as she always wanted.