When holographic mobsters assume control of Vic Fontaine's lounge, the DS9 residents plot to run Vic's rival out of business and restore the program to normal.