Lt. Croft strives to create an elite force at the firm, while the staff tries to make Chief change her out-of-control diet.