The wives get makeovers and spend a night on the Las Vegas strip while Kody babysits, but the entertainment options in Sin City present a moral dilemma.