A letter with a future postmarked date shows up and leads the postal detectives down an unexpected route.