A bride-to-be visits the salon with three generations of her family, including her opinionated grandmother. Also: a policewoman searches for a ballroom-style gown.