A woman brings her fiancé to her appointment, a choice of companion that's frowned upon by the salon; a traditionally minded mother doesn't share her daughter's affinity for modern colors.