Alex attempts a risky operation to save the life of a young cancer patient; Joel faces new career challenges; and Charlie deals with a patient issue that's a little too familiar.