Sailor Moon: Season 1, Episode 29

1 - 29: Total Chaos: The Messy Love Rectangle

Makoto, like Usagi, develops a crush on Motoki. The two then decide to pursue him simultaneously, even after finding out that he has a girlfriend, who, meanwhile, is targeted by Zoisite and Kunzite.