Andy goes under cover as a prostitute during a citywide sting operation; Dov and Andy's attempt to impress Sgt. Boyko backfires.