A trip to Colombia to investigate a creature blamed for killing a bride in the Amazon rain forest requires navigating dense jungle and political unrest.