Rhys rescues a kestrel which triggers a wildlife mystery involving seized bird eggs, stolen ducks and an incriminating mobile phone.