Allen makes an offhand comment that sends Melissa into a tailspin; at the same time, Brian is desperate to make up for a past mistake.
