In Part 1 of the two-part Season 2 opener, a film aficionado goes to an old drive-in theater and experiences what it's like to live inside a film.