The contestants are introduced to nine men on the runway and, in a seamless twist, discover they must design for the men