A team challenge tasks the clothiers with stitching together cohesive looks for working women. Joanna Coles is the guest judge.