The five remaining clothiers must meet a retail budget while creating high-fashion attire. Elie Tahari and Stacy Keibler are the guest judges