A disturbance at Union Square leads to some strange encounters for two policemen in this funny and poignant portrait of loneliness in the city.